Problem sums keywords such as altogether, remaining, at first and as many as are relationship clues, not buttons that automatically mean add, subtract, multiply or divide. A strong PSLE Maths reader translates the full sentence into a bar model, equation, table or other representation before choosing an operation.
Parents searching for problem sums keywords, PSLE Maths word problems, model method keywords and problem-sum vocabulary are usually trying to solve one recurring issue: the child can perform the calculation but misreads the relationship. “More than” describes a comparison; “remaining” describes what is left after change; “at first” anchors an earlier state. The actual operation depends on what quantities are known and what the question asks.
Treat every keyword as a hypothesis about structure, then verify it against the whole problem. This page maps the main relationship families and builds a translation routine. Use it with the Singapore Vocabulary Guide and the eduKate Vocabulary Learning System.
Quick Read
- Keywords are clues, not automatic operations.
- Group words by part-whole, comparison, change, rate, percentage and time.
- Translate the whole sentence before calculating.
- Watch increase by versus increase to.
- Diagnose language interpretation separately from arithmetic.
60 PSLE Maths relationship keywords
Part-whole and totals
1. altogether
altogether signals a relationship. Restate the sentence in plain English, identify what is known and unknown, then draw a model or write an equation. Create a second example in which the same phrase appears but the required operation changes. This proves that the language is being interpreted rather than matched mechanically.
2. total
total signals a relationship. Restate the sentence in plain English, identify what is known and unknown, then draw a model or write an equation. Create a second example in which the same phrase appears but the required operation changes. This proves that the language is being interpreted rather than matched mechanically.
3. in all
in all signals a relationship. Restate the sentence in plain English, identify what is known and unknown, then draw a model or write an equation. Create a second example in which the same phrase appears but the required operation changes. This proves that the language is being interpreted rather than matched mechanically.
4. combined
combined signals a relationship. Restate the sentence in plain English, identify what is known and unknown, then draw a model or write an equation. Create a second example in which the same phrase appears but the required operation changes. This proves that the language is being interpreted rather than matched mechanically.
5. sum
sum signals a relationship. Restate the sentence in plain English, identify what is known and unknown, then draw a model or write an equation. Create a second example in which the same phrase appears but the required operation changes. This proves that the language is being interpreted rather than matched mechanically.
6. whole
whole signals a relationship. Restate the sentence in plain English, identify what is known and unknown, then draw a model or write an equation. Create a second example in which the same phrase appears but the required operation changes. This proves that the language is being interpreted rather than matched mechanically.
7. part
part signals a relationship. Restate the sentence in plain English, identify what is known and unknown, then draw a model or write an equation. Create a second example in which the same phrase appears but the required operation changes. This proves that the language is being interpreted rather than matched mechanically.
8. remaining
remaining signals a relationship. Restate the sentence in plain English, identify what is known and unknown, then draw a model or write an equation. Create a second example in which the same phrase appears but the required operation changes. This proves that the language is being interpreted rather than matched mechanically.
9. left
left signals a relationship. Restate the sentence in plain English, identify what is known and unknown, then draw a model or write an equation. Create a second example in which the same phrase appears but the required operation changes. This proves that the language is being interpreted rather than matched mechanically.
10. used
used signals a relationship. Restate the sentence in plain English, identify what is known and unknown, then draw a model or write an equation. Create a second example in which the same phrase appears but the required operation changes. This proves that the language is being interpreted rather than matched mechanically.
Comparison
11. more than
more than signals a relationship. Restate the sentence in plain English, identify what is known and unknown, then draw a model or write an equation. Create a second example in which the same phrase appears but the required operation changes. This proves that the language is being interpreted rather than matched mechanically.
12. less than
less than signals a relationship. Restate the sentence in plain English, identify what is known and unknown, then draw a model or write an equation. Create a second example in which the same phrase appears but the required operation changes. This proves that the language is being interpreted rather than matched mechanically.
13. fewer than
fewer than signals a relationship. Restate the sentence in plain English, identify what is known and unknown, then draw a model or write an equation. Create a second example in which the same phrase appears but the required operation changes. This proves that the language is being interpreted rather than matched mechanically.
14. greater than
greater than signals a relationship. Restate the sentence in plain English, identify what is known and unknown, then draw a model or write an equation. Create a second example in which the same phrase appears but the required operation changes. This proves that the language is being interpreted rather than matched mechanically.
15. smaller than
smaller than signals a relationship. Restate the sentence in plain English, identify what is known and unknown, then draw a model or write an equation. Create a second example in which the same phrase appears but the required operation changes. This proves that the language is being interpreted rather than matched mechanically.
16. difference
difference signals a relationship. Restate the sentence in plain English, identify what is known and unknown, then draw a model or write an equation. Create a second example in which the same phrase appears but the required operation changes. This proves that the language is being interpreted rather than matched mechanically.
17. as many as
as many as signals a relationship. Restate the sentence in plain English, identify what is known and unknown, then draw a model or write an equation. Create a second example in which the same phrase appears but the required operation changes. This proves that the language is being interpreted rather than matched mechanically.
18. twice as many
twice as many signals a relationship. Restate the sentence in plain English, identify what is known and unknown, then draw a model or write an equation. Create a second example in which the same phrase appears but the required operation changes. This proves that the language is being interpreted rather than matched mechanically.
19. three times as many
three times as many signals a relationship. Restate the sentence in plain English, identify what is known and unknown, then draw a model or write an equation. Create a second example in which the same phrase appears but the required operation changes. This proves that the language is being interpreted rather than matched mechanically.
20. compared with
compared with signals a relationship. Restate the sentence in plain English, identify what is known and unknown, then draw a model or write an equation. Create a second example in which the same phrase appears but the required operation changes. This proves that the language is being interpreted rather than matched mechanically.
Change
21. increase by
increase by signals a relationship. Restate the sentence in plain English, identify what is known and unknown, then draw a model or write an equation. Create a second example in which the same phrase appears but the required operation changes. This proves that the language is being interpreted rather than matched mechanically.
22. increase to
increase to signals a relationship. Restate the sentence in plain English, identify what is known and unknown, then draw a model or write an equation. Create a second example in which the same phrase appears but the required operation changes. This proves that the language is being interpreted rather than matched mechanically.
23. decrease by
decrease by signals a relationship. Restate the sentence in plain English, identify what is known and unknown, then draw a model or write an equation. Create a second example in which the same phrase appears but the required operation changes. This proves that the language is being interpreted rather than matched mechanically.
24. decrease to
decrease to signals a relationship. Restate the sentence in plain English, identify what is known and unknown, then draw a model or write an equation. Create a second example in which the same phrase appears but the required operation changes. This proves that the language is being interpreted rather than matched mechanically.
25. gained
gained signals a relationship. Restate the sentence in plain English, identify what is known and unknown, then draw a model or write an equation. Create a second example in which the same phrase appears but the required operation changes. This proves that the language is being interpreted rather than matched mechanically.
26. lost
lost signals a relationship. Restate the sentence in plain English, identify what is known and unknown, then draw a model or write an equation. Create a second example in which the same phrase appears but the required operation changes. This proves that the language is being interpreted rather than matched mechanically.
27. added
added signals a relationship. Restate the sentence in plain English, identify what is known and unknown, then draw a model or write an equation. Create a second example in which the same phrase appears but the required operation changes. This proves that the language is being interpreted rather than matched mechanically.
28. removed
removed signals a relationship. Restate the sentence in plain English, identify what is known and unknown, then draw a model or write an equation. Create a second example in which the same phrase appears but the required operation changes. This proves that the language is being interpreted rather than matched mechanically.
29. at first
at first signals a relationship. Restate the sentence in plain English, identify what is known and unknown, then draw a model or write an equation. Create a second example in which the same phrase appears but the required operation changes. This proves that the language is being interpreted rather than matched mechanically.
30. now
now signals a relationship. Restate the sentence in plain English, identify what is known and unknown, then draw a model or write an equation. Create a second example in which the same phrase appears but the required operation changes. This proves that the language is being interpreted rather than matched mechanically.
Rate and grouping
31. each
each signals a relationship. Restate the sentence in plain English, identify what is known and unknown, then draw a model or write an equation. Create a second example in which the same phrase appears but the required operation changes. This proves that the language is being interpreted rather than matched mechanically.
32. every
every signals a relationship. Restate the sentence in plain English, identify what is known and unknown, then draw a model or write an equation. Create a second example in which the same phrase appears but the required operation changes. This proves that the language is being interpreted rather than matched mechanically.
33. per
per signals a relationship. Restate the sentence in plain English, identify what is known and unknown, then draw a model or write an equation. Create a second example in which the same phrase appears but the required operation changes. This proves that the language is being interpreted rather than matched mechanically.
34. for every
for every signals a relationship. Restate the sentence in plain English, identify what is known and unknown, then draw a model or write an equation. Create a second example in which the same phrase appears but the required operation changes. This proves that the language is being interpreted rather than matched mechanically.
35. equally
equally signals a relationship. Restate the sentence in plain English, identify what is known and unknown, then draw a model or write an equation. Create a second example in which the same phrase appears but the required operation changes. This proves that the language is being interpreted rather than matched mechanically.
36. shared
shared signals a relationship. Restate the sentence in plain English, identify what is known and unknown, then draw a model or write an equation. Create a second example in which the same phrase appears but the required operation changes. This proves that the language is being interpreted rather than matched mechanically.
37. groups of
groups of signals a relationship. Restate the sentence in plain English, identify what is known and unknown, then draw a model or write an equation. Create a second example in which the same phrase appears but the required operation changes. This proves that the language is being interpreted rather than matched mechanically.
38. rate
rate signals a relationship. Restate the sentence in plain English, identify what is known and unknown, then draw a model or write an equation. Create a second example in which the same phrase appears but the required operation changes. This proves that the language is being interpreted rather than matched mechanically.
39. average
average signals a relationship. Restate the sentence in plain English, identify what is known and unknown, then draw a model or write an equation. Create a second example in which the same phrase appears but the required operation changes. This proves that the language is being interpreted rather than matched mechanically.
40. unit
unit signals a relationship. Restate the sentence in plain English, identify what is known and unknown, then draw a model or write an equation. Create a second example in which the same phrase appears but the required operation changes. This proves that the language is being interpreted rather than matched mechanically.
Fractions and percentage
41. fraction of
fraction of signals a relationship. Restate the sentence in plain English, identify what is known and unknown, then draw a model or write an equation. Create a second example in which the same phrase appears but the required operation changes. This proves that the language is being interpreted rather than matched mechanically.
42. percentage of
percentage of signals a relationship. Restate the sentence in plain English, identify what is known and unknown, then draw a model or write an equation. Create a second example in which the same phrase appears but the required operation changes. This proves that the language is being interpreted rather than matched mechanically.
43. remainder
remainder signals a relationship. Restate the sentence in plain English, identify what is known and unknown, then draw a model or write an equation. Create a second example in which the same phrase appears but the required operation changes. This proves that the language is being interpreted rather than matched mechanically.
44. part of
part of signals a relationship. Restate the sentence in plain English, identify what is known and unknown, then draw a model or write an equation. Create a second example in which the same phrase appears but the required operation changes. This proves that the language is being interpreted rather than matched mechanically.
45. out of
out of signals a relationship. Restate the sentence in plain English, identify what is known and unknown, then draw a model or write an equation. Create a second example in which the same phrase appears but the required operation changes. This proves that the language is being interpreted rather than matched mechanically.
46. discount
discount signals a relationship. Restate the sentence in plain English, identify what is known and unknown, then draw a model or write an equation. Create a second example in which the same phrase appears but the required operation changes. This proves that the language is being interpreted rather than matched mechanically.
47. percentage increase
percentage increase signals a relationship. Restate the sentence in plain English, identify what is known and unknown, then draw a model or write an equation. Create a second example in which the same phrase appears but the required operation changes. This proves that the language is being interpreted rather than matched mechanically.
48. percentage decrease
percentage decrease signals a relationship. Restate the sentence in plain English, identify what is known and unknown, then draw a model or write an equation. Create a second example in which the same phrase appears but the required operation changes. This proves that the language is being interpreted rather than matched mechanically.
49. original amount
original amount signals a relationship. Restate the sentence in plain English, identify what is known and unknown, then draw a model or write an equation. Create a second example in which the same phrase appears but the required operation changes. This proves that the language is being interpreted rather than matched mechanically.
50. final amount
final amount signals a relationship. Restate the sentence in plain English, identify what is known and unknown, then draw a model or write an equation. Create a second example in which the same phrase appears but the required operation changes. This proves that the language is being interpreted rather than matched mechanically.
Time and sequence
51. before
before signals a relationship. Restate the sentence in plain English, identify what is known and unknown, then draw a model or write an equation. Create a second example in which the same phrase appears but the required operation changes. This proves that the language is being interpreted rather than matched mechanically.
52. after
after signals a relationship. Restate the sentence in plain English, identify what is known and unknown, then draw a model or write an equation. Create a second example in which the same phrase appears but the required operation changes. This proves that the language is being interpreted rather than matched mechanically.
53. later
later signals a relationship. Restate the sentence in plain English, identify what is known and unknown, then draw a model or write an equation. Create a second example in which the same phrase appears but the required operation changes. This proves that the language is being interpreted rather than matched mechanically.
54. earlier
earlier signals a relationship. Restate the sentence in plain English, identify what is known and unknown, then draw a model or write an equation. Create a second example in which the same phrase appears but the required operation changes. This proves that the language is being interpreted rather than matched mechanically.
55. duration
duration signals a relationship. Restate the sentence in plain English, identify what is known and unknown, then draw a model or write an equation. Create a second example in which the same phrase appears but the required operation changes. This proves that the language is being interpreted rather than matched mechanically.
56. from…to…
from…to… signals a relationship. Restate the sentence in plain English, identify what is known and unknown, then draw a model or write an equation. Create a second example in which the same phrase appears but the required operation changes. This proves that the language is being interpreted rather than matched mechanically.
57. elapsed
elapsed signals a relationship. Restate the sentence in plain English, identify what is known and unknown, then draw a model or write an equation. Create a second example in which the same phrase appears but the required operation changes. This proves that the language is being interpreted rather than matched mechanically.
58. at the same time
at the same time signals a relationship. Restate the sentence in plain English, identify what is known and unknown, then draw a model or write an equation. Create a second example in which the same phrase appears but the required operation changes. This proves that the language is being interpreted rather than matched mechanically.
59. every interval
every interval signals a relationship. Restate the sentence in plain English, identify what is known and unknown, then draw a model or write an equation. Create a second example in which the same phrase appears but the required operation changes. This proves that the language is being interpreted rather than matched mechanically.
60. by the time
by the time signals a relationship. Restate the sentence in plain English, identify what is known and unknown, then draw a model or write an equation. Create a second example in which the same phrase appears but the required operation changes. This proves that the language is being interpreted rather than matched mechanically.
The keyword trap
A keyword-first method can fail because the same word appears in different unknown-position problems. “Altogether” may accompany an addition when parts are known, but a part may need subtraction when the total and other part are known. Relationship first, operation second.
Choose three keywords from different groups. Write two word problems for each with different unknown positions. Solve them using a representation and explain why the same keyword can lead to different operations.
Increase by versus increase to
“Increase by 20” means add 20 to the original amount; “increase to 20” means the new amount becomes 20. The same distinction applies to percentages. Small prepositions can change the entire model.
Choose three keywords from different groups. Write two word problems for each with different unknown positions. Solve them using a representation and explain why the same keyword can lead to different operations.
At first and now
These time anchors often signal before-and-after states. Label the earlier quantity and later quantity explicitly. Ask what change connects them and whether the unknown is the original amount, change or final amount.
Choose three keywords from different groups. Write two word problems for each with different unknown positions. Solve them using a representation and explain why the same keyword can lead to different operations.
As many as and times as many
“As many as” can indicate equality; “twice as many” or “three times as many” indicates multiplicative comparison. Do not confuse multiplicative comparison with additive “more than”.
Choose three keywords from different groups. Write two word problems for each with different unknown positions. Solve them using a representation and explain why the same keyword can lead to different operations.
The Fencing Method
Fence near-phrases with contrasting examples: 20 more than versus 20 times as many; decrease by versus decrease to; shared equally versus each receives. Minimal pairs show exactly which word changes the mathematical relationship.
Choose three keywords from different groups. Write two word problems for each with different unknown positions. Solve them using a representation and explain why the same keyword can lead to different operations.
Representation
Translate words into a bar model, number sentence, table or labelled diagram. Then read the representation back into words. Bidirectional translation helps reveal whether the model truly matches the problem.
Choose three keywords from different groups. Write two word problems for each with different unknown positions. Solve them using a representation and explain why the same keyword can lead to different operations.
Error diagnosis
If a student gets the wrong answer, locate the earliest failure: reading, relationship, representation, operation, calculation or checking. A reading error needs language repair; an arithmetic error needs a different intervention.
Choose three keywords from different groups. Write two word problems for each with different unknown positions. Solve them using a representation and explain why the same keyword can lead to different operations.
Checking
Return the answer to the wording. Does it satisfy “remaining”, “at first” or “more than”? Substituting the result back into the relationship catches many plausible-looking wrong answers.
Choose three keywords from different groups. Write two word problems for each with different unknown positions. Solve them using a representation and explain why the same keyword can lead to different operations.
30 translation drills
Drill 1
Choose one keyword, write a one-sentence relationship, draw or describe the bar model, then write the equation. Change which quantity is unknown and solve again. Finish by rewriting the wording without the original keyword while preserving the same mathematical structure.
Drill 2
Choose one keyword, write a one-sentence relationship, draw or describe the bar model, then write the equation. Change which quantity is unknown and solve again. Finish by rewriting the wording without the original keyword while preserving the same mathematical structure.
Drill 3
Choose one keyword, write a one-sentence relationship, draw or describe the bar model, then write the equation. Change which quantity is unknown and solve again. Finish by rewriting the wording without the original keyword while preserving the same mathematical structure.
Drill 4
Choose one keyword, write a one-sentence relationship, draw or describe the bar model, then write the equation. Change which quantity is unknown and solve again. Finish by rewriting the wording without the original keyword while preserving the same mathematical structure.
Drill 5
Choose one keyword, write a one-sentence relationship, draw or describe the bar model, then write the equation. Change which quantity is unknown and solve again. Finish by rewriting the wording without the original keyword while preserving the same mathematical structure.
Drill 6
Choose one keyword, write a one-sentence relationship, draw or describe the bar model, then write the equation. Change which quantity is unknown and solve again. Finish by rewriting the wording without the original keyword while preserving the same mathematical structure.
Drill 7
Choose one keyword, write a one-sentence relationship, draw or describe the bar model, then write the equation. Change which quantity is unknown and solve again. Finish by rewriting the wording without the original keyword while preserving the same mathematical structure.
Drill 8
Choose one keyword, write a one-sentence relationship, draw or describe the bar model, then write the equation. Change which quantity is unknown and solve again. Finish by rewriting the wording without the original keyword while preserving the same mathematical structure.
Drill 9
Choose one keyword, write a one-sentence relationship, draw or describe the bar model, then write the equation. Change which quantity is unknown and solve again. Finish by rewriting the wording without the original keyword while preserving the same mathematical structure.
Drill 10
Choose one keyword, write a one-sentence relationship, draw or describe the bar model, then write the equation. Change which quantity is unknown and solve again. Finish by rewriting the wording without the original keyword while preserving the same mathematical structure.
Drill 11
Choose one keyword, write a one-sentence relationship, draw or describe the bar model, then write the equation. Change which quantity is unknown and solve again. Finish by rewriting the wording without the original keyword while preserving the same mathematical structure.
Drill 12
Choose one keyword, write a one-sentence relationship, draw or describe the bar model, then write the equation. Change which quantity is unknown and solve again. Finish by rewriting the wording without the original keyword while preserving the same mathematical structure.
Drill 13
Choose one keyword, write a one-sentence relationship, draw or describe the bar model, then write the equation. Change which quantity is unknown and solve again. Finish by rewriting the wording without the original keyword while preserving the same mathematical structure.
Drill 14
Choose one keyword, write a one-sentence relationship, draw or describe the bar model, then write the equation. Change which quantity is unknown and solve again. Finish by rewriting the wording without the original keyword while preserving the same mathematical structure.
Drill 15
Choose one keyword, write a one-sentence relationship, draw or describe the bar model, then write the equation. Change which quantity is unknown and solve again. Finish by rewriting the wording without the original keyword while preserving the same mathematical structure.
Drill 16
Choose one keyword, write a one-sentence relationship, draw or describe the bar model, then write the equation. Change which quantity is unknown and solve again. Finish by rewriting the wording without the original keyword while preserving the same mathematical structure.
Drill 17
Choose one keyword, write a one-sentence relationship, draw or describe the bar model, then write the equation. Change which quantity is unknown and solve again. Finish by rewriting the wording without the original keyword while preserving the same mathematical structure.
Drill 18
Choose one keyword, write a one-sentence relationship, draw or describe the bar model, then write the equation. Change which quantity is unknown and solve again. Finish by rewriting the wording without the original keyword while preserving the same mathematical structure.
Drill 19
Choose one keyword, write a one-sentence relationship, draw or describe the bar model, then write the equation. Change which quantity is unknown and solve again. Finish by rewriting the wording without the original keyword while preserving the same mathematical structure.
Drill 20
Choose one keyword, write a one-sentence relationship, draw or describe the bar model, then write the equation. Change which quantity is unknown and solve again. Finish by rewriting the wording without the original keyword while preserving the same mathematical structure.
Drill 21
Choose one keyword, write a one-sentence relationship, draw or describe the bar model, then write the equation. Change which quantity is unknown and solve again. Finish by rewriting the wording without the original keyword while preserving the same mathematical structure.
Drill 22
Choose one keyword, write a one-sentence relationship, draw or describe the bar model, then write the equation. Change which quantity is unknown and solve again. Finish by rewriting the wording without the original keyword while preserving the same mathematical structure.
Drill 23
Choose one keyword, write a one-sentence relationship, draw or describe the bar model, then write the equation. Change which quantity is unknown and solve again. Finish by rewriting the wording without the original keyword while preserving the same mathematical structure.
Drill 24
Choose one keyword, write a one-sentence relationship, draw or describe the bar model, then write the equation. Change which quantity is unknown and solve again. Finish by rewriting the wording without the original keyword while preserving the same mathematical structure.
Drill 25
Choose one keyword, write a one-sentence relationship, draw or describe the bar model, then write the equation. Change which quantity is unknown and solve again. Finish by rewriting the wording without the original keyword while preserving the same mathematical structure.
Drill 26
Choose one keyword, write a one-sentence relationship, draw or describe the bar model, then write the equation. Change which quantity is unknown and solve again. Finish by rewriting the wording without the original keyword while preserving the same mathematical structure.
Drill 27
Choose one keyword, write a one-sentence relationship, draw or describe the bar model, then write the equation. Change which quantity is unknown and solve again. Finish by rewriting the wording without the original keyword while preserving the same mathematical structure.
Drill 28
Choose one keyword, write a one-sentence relationship, draw or describe the bar model, then write the equation. Change which quantity is unknown and solve again. Finish by rewriting the wording without the original keyword while preserving the same mathematical structure.
Drill 29
Choose one keyword, write a one-sentence relationship, draw or describe the bar model, then write the equation. Change which quantity is unknown and solve again. Finish by rewriting the wording without the original keyword while preserving the same mathematical structure.
Drill 30
Choose one keyword, write a one-sentence relationship, draw or describe the bar model, then write the equation. Change which quantity is unknown and solve again. Finish by rewriting the wording without the original keyword while preserving the same mathematical structure.
Frequently asked questions
Does ‘altogether’ always mean add?
No. It indicates a total; the operation depends on which quantities are known.
Does ‘remaining’ always mean subtract?
It describes a quantity left after change. Sometimes the unknown is the starting amount, so a different operation is needed.
Are keywords useless?
No. They are useful clues when connected to relationships rather than memorised as operation triggers.
How should parents practise?
Ask the child to explain the relationship and draw a model before calculating.
Why does my child calculate correctly but answer wrongly?
The calculation may be correct for a misread model. Diagnose the language stage first.
Should pupils underline keywords?
Yes, if they also connect those words to the full sentence and model.
What is the best checking method?
Substitute the result back into the stated relationship and verify units and reasonableness.
What shows mastery?
The pupil can translate varied wording into the same structure and the same wording into different unknown positions.
Continue through the Singapore Vocabulary Guide.
